This is an all-too-symbolic tale of how one institution in Topeka, Kansas, once a vocational college for Black students, became over the decades — and all too symbolically — a women’s prison. Then consider the remarkable story of one man who tried not just to stem but turn the tide there.