Behind all the pandemic stories now filling the media lie any number of nightmarish tales, that were already common in a country of raging inequality before the coronavirus landed on US shores.