A Dual Metabolic Rupture between humanity and the planet is taking place, as industrial pollution destroys our ecosystem, and agribusiness generates wave after wave of killer pathogen. Globalised, financialised monopoly-capitalism has become an existential threat to life on Earth.