The Indian government’s record Rs 11.5 lakh crore capex aims to supercharge connectivity and growth. But with private capital lagging and concentration among a few players, where is this public money really going?